Bedienungsanleitung

Beitragsseiten

appstatus.jpeg Auf dieser Seite wollen wir eine kleine Bedienungsanleitung mit allen Einstellmöglichkeiten innerhalb der App als auch im Admin Bereich bieten.

 


App Berechtigungen 

Welche Berechtigung kann was und welche Dinge kann man wann sehen? Hier eine Aufstellung der Möglichkeiten.

Berechtigung 0 - Nur Alarme

Diese Stufe erhält nur den Alarm der abonierten Schleife und sieht nur, dass ein Einsatz anliegt mit Datum und Uhrzeit.

 

Berechtigung 1 - Einfach

Die Berechtiung Einfach erhält Alarme und sieht das Stichwort / Schlagwort des Einsatzes.

Berechtigung 2 - Gruppenführer

Die Berechtigung Gruppenführer sieht mehr Details zum Einsatz

  • Adresse
  • Objektinformationen (sofern es sich um ein Objekt wie eine BMA handelt)
  • Einsatzplannummer
  • Empfohlene Funkgruppe (für Einsätze die nicht über die Standardgruppe abgewickelt werden)
  • Örtlich Zuständige Feuerwehr (des Bereichs in dem der Pin gesetzt wurde)

Berechtigung 3 - Kommandant

Sieht zusätzlich die alarmierten Mittel mit Status, die Karte, hat Navigationsmöglichkeit.

Einzelberechtigungen

Für Module der App können Einzelberechtigungen vergeben werden.

  • Fax / Alarmdepesche anzeigen
  • Kalender - Abfragen erstellen
  • Aktuelles - Nachrichten schreiben
  • Karte / Navigation sehen
  • Status der alarmierten Mittel / eigenen Status
  • Lagekarte

Einstellungen im Admin Bereich

 

  • Grundeinstellungen
  • Benutzerübersicht
  • Benutzer bearbeiten
  • Benutzer deaktivieren und löschen
  • Neuen App-Zugang anlegen

1. Grundeinstellungen

In den Grundeinstellungen werden systemweite Parameter konfiguriert, die für alle App-Benutzer gelten.

1.1 Terminkalender Adresse

Hier wird die iCAL-Adresse des Terminkalenders hinterlegt. Die App nutzt diese URL, um Termine zentral anzuzeigen. Feld:

  • Terminkalender Adresse – vollständige iCAL-URL
Outlook Web (OWA / Outlook im Browser)
  1. Outlook im Browser öffnen (Microsoft 365 / Outlook Web).

  2. Unten links auf das Kalender-Symbol wechseln.

  3. Oben rechts auf das Zahnrad (Einstellungen) klicken.

  4. Unten auf „Alle Outlook-Einstellungen anzeigen“.

  5. Zu KalenderFreigegebene Kalender wechseln.

  6. Im Bereich „Kalender veröffentlichen“:

    • Deinen gewünschten Kalender auswählen (meist „Kalender“).

    • Berechtigung: „Kann alle Details anzeigen“ wählen (oder ähnlich).

  7. Danach erscheinen Links:

    • ICS-Link kopieren (das ist der iCal-Link).

  8. Den kopierten Link in deiner App ins iCal-Feld einfügen.

Achtung: Der ICS-Link ist ein „geheimer“ Link. Wer ihn hat, kann den Kalender lesen. Also nicht öffentlich posten.


Google Kalender

Google Kalender im Browser öffnen.

  1. Links bei „Meine Kalender“ den gewünschten Kalender suchen.app_verwalten.jpeg

  2. Auf die drei Punkte neben dem Kalender klicken → „Einstellungen und Freigabe“.

  3. Runterscrollen zu „Kalender integrieren“.

  4. Dort findest du:

    • „Geheime Adresse im iCal-Format“ (Secret address in iCal format)

  5. Diese geheime iCal-Adresse kopieren.

  6. In deiner App ins iCal-Feld einfügen.

Achtung: Nicht den „öffentlichen iCal-Link“ nehmen (falls der Kalender nicht absichtlich öffentlich sein soll), sondern wirklich die geheime Adresse.

1.2 SMS API Schlüssel

Für die optionale SMS-Zusatzalarmierung wird ein API-Schlüssel benötigt. Hinweis: Der Schlüssel kann über den Anbieter Lox24 SMS bezogen werden. Feld:

  • SMS API Schlüssel – API-Key für SMS-Versand

Aktion: Mit „Speichern“ werden die Grundeinstellungen sofort übernommen.

 

2. Benutzerübersicht

In der Benutzerübersicht werden alle angelegten App-Zugänge tabellarisch dargestellt.

Angezeigte Informationen

  • Name / Bezeichnung
  • Startcode (zur App-Aktivierung)
  • Berechtigungsstufe
  • Abonnierte Schleifen
  • Zusätzliche Dienststellen
  • Aktiv-Status

Suche

Über das Suchfeld oberhalb der Tabelle können Benutzer in Echtzeit gefiltert werden (z. B. nach Name oder Startcode).

appbenutzeruebersicht.jpeg

3. Benutzer bearbeiten

Über das Stift-Symbol kann ein bestehender App-Zugang bearbeitet werden.

3.1 Stammdaten

  • Name / Bezeichnung
  • Primäre Funktion (z. B. TM, PA-Träger, GF, Kdt.)
  • Berechtigung
    • Nur Alarm
    • Einfach
    • GF / ZF
    • Kommandant
  • Rückmeldung (Ja / Nein)
  • Mobilnummer (für SMS-Alarmierung)

3.2 Funktionsrechte

Diese Optionen steuern, welche Module in der App sichtbar oder nutzbar sind:

  • Nachrichten versenden
  • Kalender bearbeiten
  • Navigation anzeigen Version 2
  • Fax anzeigen Version 2
  • Lagekarte Version 2
  • Bereitstellungsraum Version 2

3.3 Schleifenverwaltung

  • Abonnierte Schleifen – aktuell zugewiesene Schleifen
  • Verfügbare Schleifen – weitere auswählbare Schleifen
  • Optionale SMS-Zusatzalarmierung pro Schleife

Änderungen an den Checkboxen werden sofort gespeichert.

3.4 Zusätzliche Dienststellen

Wird eine zusätzliche Dienststelle aktiviert, sieht der Benutzer auch deren Einsätze in der App.

appbenutzerdetail.jpeg

Werden Fremde Dienststellen (Zweitmitgliedschaft) bitte ein Anfrage an https://helpdesk.kfv-ll.de/ oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. 

3.5 Änderungen speichern

Mit „Ändern“ werden alle Einstellungen übernommen. Mit „Abbrechen“ wird ohne Änderung zur Übersicht zurückgekehrt.

4. Benutzer deaktivieren oder löschen

4.1 Benutzer deaktivieren

Über das Verbots-Symbol wird ein Benutzer deaktiviert. Wirkung:

  • Der App-Zugang wird ungültig
  • Der Startcode kann erneut auf einem anderen Gerät verwendet werden

4.2 Benutzer löschen

Über das Papierkorb-Symbol wird der Benutzer endgültig gelöscht. Hinweis: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

5. Neuen App-Zugang anlegen

Über den Bereich „Neuen App Zugang anlegen“ wird ein neuer Benutzer erstellt.

5.1 Pflichtangaben

  • Name / Bezeichnung
  • Funktion
  • Berechtigung
  • Rückmeldung (Ja / Nein)

5.2 Funktionsoptionen

  • Nachrichten versenden
  • Kalender bearbeiten
  • Navigation anzeigen
  • Fax anzeigen
  • Lagekarte

5.3 Schleifen & Dienststellen

  • Auswahl der Alarm-Schleifen
  • Optional: zusätzliche Dienststellen

5.4 Benutzer anlegen

Mit „+ Hinzufügen“ wird der Benutzer erstellt. Nach erfolgreicher Anlage:

  • Ein Startcode wird angezeigt
  • Dieser Code wird in der App zur Erstaktivierung benötigt

[Screenshot: Neuen App-Zugang anlegen]

Hinweise & Best Practices

  • Änderungen an Schleifen und Dienststellen werden sofort gespeichert
  • Deaktivieren ist sicherer als Löschen, wenn der Startcode wiederverwendet werden soll
  • SMS-Alarmierung erfordert einen gültigen API-Schlüssel
  • Beta-Funktionen (z. B. Lagekarte) sollten gezielt vergeben werden

 

 


Alarmierung trotz Stummschaltung in Android und iOS

Um die Stummschaltung des Smartphones unter Android zu übergehen, wählen Sie den Signalton unter "Einstellungen" in Ihrem Smartphone Menü aus, aktivieren sie "Bitte nicht stören ignorieren".

Bei den meisten Android Telefonen findet sich diese Einstellung unter "Einstellungen" -> "Benachrichtigung" -> "App Einstellungen" -> "FwLL Alarm" -> "Signaltöne"

Diese Einstellung kann für jeden Ton einzeln vorgenommen werden.

Benachrichtigung 2 - App
Benachrichtigung 3 - App Auswählen
Benachrichtigung 4 - Ton auswählen
Benachrichtigung 5 - Stummschaltung übergehen
Stummschaltung 1 - Benachrichtigung
 


 Bereitstellungsraum

 

Bereitstellungsraum – Benutzeranleitung

Verwaltungstool für Einsätze in der FwLLAlarm 2-App (iOS/Android)

Überblickbereitstellungsraun_start.jpeg

Der Bereitstellungsraum ist ein zentrales Verwaltungstool für Einsätze in der FwLLAlarm 2-App. Er ermöglicht eine schnelle und effiziente Verwaltung aller Einheiten eines Einsatzes, gruppiert nach Einsatzzonen.

Hauptkomponenten

1. Einsatz-Info

Am oberen Ende der Seite werden wichtige Einsatzinformationen angezeigt:

  • Einsatznummer: Eindeutige Identifikation des Einsatzes
  • Einsatzzeit: Zeitpunkt des Einsatzbeginns
  • Letztes Update: Zeitstempel der letzten Datenaktualisierung
  • Statistik-Badges:
    • Anzahl der Einheiten Gesamtpersonal (wenn vorhanden) ATG gesamt (wenn vorhanden)

2. Informationsleiste

Die Informationsleiste zeigt wichtige Bedienungstipps:

  • Tippen: Öffnet Optionsmenü für eine Einheit
  • Wischen: Ermöglicht Verschieben oder Löschen von Einheiten
  • „Hinzufügen“-Button: Schneller Zugriff zum Hinzufügen neuer Einheiten

3. Gruppierte Einheitenlistebereitstellungsraum_ea1.jpeg

Die Einheiten sind automatisch nach Einsatzzonen organisiert.

Zonentypen
  • Bereitstellung (orange/gelb): Einheiten stehen zur Verfügung
  • Einsatzabschnitte (EA 1–9) (blau): Einheiten sind in der jeweiligen Zone eingesetzt
  • Nicht Ausgerückt (rot): Einheiten wurden angefordert, sind aber nicht angerückt

Jede Zone zeigt:

  • Zonenname mit Symbol
  • Anzahl der Einheiten in dieser Zone
  • Badges mit Personal- und ATG-Zahlen

Einheiten-Details

Jede Einheit in der Liste zeigt folgende Informationen:

InformationBeschreibung
Name Name oder Rufzeichen der Einheit
Typ Art der Einheit (angezeigt in Grau)
Fahrzeugtyp Kategorisierung des Fahrzeugs
Notiz Zusätzliche handschriftliche Informationen (falls vorhanden)
S3 Zeit Status 3: Einsatzbereitschaft erreicht (orange)
S4 Zeit Status 4: Einsatz beendet (grün)
Personal Badge Anzahl der Personen (grünes Badge)
ATG Badge Anzahl der Atemschutzgeräteträger (violettes Badge)

Bedienung

Einheit schnell zwischen Zonen verschieben

Wischen nach links – Schnelles Verschieben zu Einsatzabschnitten:bereitstellungsraum_eav.jpeg
  1. Halten Sie den Finger auf der Einheit
  2. Wischen Sie nach links
  3. Wählen Sie die gewünschte Zone:
    • EA 1 (blau)
    • EA 2 (grün)
    • EA 3 (dunkelblau)
Wischen nach rechts – Weitere Zonenoptionen:bereitstellungsraun_re.jpeg
  1. Halten Sie den Finger auf der Einheit
  2. Wischen Sie nach rechts
  3. Wählen Sie aus:
    • Bereitstellung: Zurück in den Bereitstellungsstatus
    • Nicht Ausgerückt: Markiert als nicht ausgerückt
    • Mehr: Öffnet erweiterte Optionen
    • Löschen: Entfernt manuell hinzugefügte Einheiten (nur sichtbar bei löschbaren Einheiten)

Optionsmenü öffnenbereitstellung_opt.jpeg

  1. Tippen Sie auf eine Einheit, um das Optionsmenü zu öffnen
  2. Das Menü bietet folgende Optionen:
    • Einsatzabschnitt ändern: Verschiebt die Einheit in eine andere Zone
    • ATG setzen: Definiert die Anzahl der Atemschutzgeräteträger
    • Personal setzen: Definiert die Anzahl der eingesetzten Personen
    • Notiz hinzufügen/bearbeiten: Ergänzt oder ändert Informationen
    • Einheit löschen: Entfernt manuell hinzugefügte Einheiten

Manuell hinzugefügte Einheiten

Einheiten, die Sie selbst hinzufügen wollen können sie über Add-Symbol (➕) hinzufügen.

Diese Einheiten können gelöscht werden:
  1. Wischen Sie die Einheit nach rechts
  2. Tippen Sie auf Löschen
  3. Bestätigen Sie die Löschung

Automatisch importierte Einheiten haben dieses Symbol nicht und können nicht gelöscht werden.

Neue Einheit hinzufügenbereitstellungsraum_hinzu.jpeg

Methode 1: Plus-Schaltfläche in der Kopfzeile

  1. Tippen Sie auf das Plus-Icon (➕) in der oberen rechten Ecke

Methode 2: Schaltfläche in der Informationsleiste

  1. Tippen Sie auf „Hinzufügen“ in der grau hinterlegten Informationsleiste

Methode 3: Leere Liste

  1. Falls die Liste leer ist, tippen Sie auf „Einheit hinzufügen“ Button

Im Dialog eingeben:

  • Einheitsname (Pflichtfeld): Name oder Rufzeichen der Einheit
  • Personal (optional): Anzahl der Personen (0–99)
  • ATG (optional): Anzahl der Atemschutzgeräteträger (0–8)
  • Notiz (optional): Zusätzliche Informationen (max. 255 Zeichen)
[PLATZHALTER: Screenshot – Dialog zum Hinzufügen einer Einheit]

Einheit bearbeiten

  1. Tippen Sie auf die Einheit, um das Optionsmenü zu öffnen
  2. Wählen Sie die Funktion aus, die Sie ändern möchten:
    • Einsatzabschnitt ändern
    • ATG setzen (0–8)
    • Personal setzen (0–20)
    • Notiz hinzufügen/bearbeiten

Die Änderungen werden sofort gespeichert.

Daten aktualisieren

Manuelles Aktualisieren – Pull-to-Refresh

  1. Scrollen Sie an die obere Seite der Liste
  2. Ziehen Sie die Liste nach unten
  3. Halten Sie, bis ein Loading-Indikator erscheint
  4. Lassen Sie los – die Daten werden neu geladen

Die Aktualisierung wird mit einer Fortschrittsleiste angezeigt.

Automatische Aktualisierung

Der Bereitstellungsraum wird automatisch alle 30 Sekunden aktualisiert, wenn die Seite aktiv ist. Die letzte Aktualisierungszeit wird im Header angezeigt.

Zuletzt aktualisiert: Dezember 2025


Feuerwehrpläne

 

 

📋 Feuerwehrplan-Modul

PDF-Einsatzunterlagen direkt in der App ansehen (für Einsatzkräfte & Rettungsteams)

Aktualisiert: 2024-12-25 Version: 1.0 Sprache: Deutsch Zielgruppe: Einsatzkräfte, Rettungsteams

Was ist das Einsatzplan-Modul?

Das Einsatzplan-Modul ermöglicht es dir, PDF-Dokumente direkt in der App anzusehen, die wichtige Informationen für einen Einsatz enthalten:

  • 📄 Objektinformationen
  • 🗺️ Anfahrtsskizzen
  • ⚠️ Sicherheitshinweise
  • 📊 Lagepläne
  • 🔧 Technische Unterlagen
  • 📝 Einsatzhinweise
Pläne hinzufügen lassen

Feuerwehr-Pläne können über Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder https://helpdesk.kfv-ll.de/de/ hinzugefügt werden. Bitte möglichst die Objektbezeichnung, Adresse und vorhandene Plan-Dateien (PDF) mitsenden.

Wo finde ich die Einsatzpläne?eplan_start.jpeg

  1. Öffne die FwLLAlarm-App
  2. Navigiere zu einem Einsatz, der einen Einsatzplan hat
  3. Öffne die Einsatz-Details
  4. Tippe auf den Objekt/Plan-Eintrag, um die Datei Liste zu öffnen.

📂 Die Einsatzplan-Liste

Wenn du auf einen Einsatzplan klickst, öffnet sich ein Modal mit einer Liste aller verfügbaren Dokumente.

Was siehst du?

Header-Bereich
  • 📋 „Einsatzpläne“ – Titel
  • ✕ Close-Button (oben rechts) – zum Zurückgehen
  • 🔄 Lade-Indikator während des Ladens
Inhalts-Bereich
  • 📁 Ordner (falls vorhanden) zur Strukturierung
  • 📄 PDF-Dokumente mit Name und Dateigröße
  • ▶️ Chevrons bei Ordnern zum Auf-/Zuklappen

Beispiel einer Einsatzplan-Liste

Einsatzpläne ✕

📁 1201-9034 - DELO Industrieklebstoffe
   📄 01 DeH3GT FWP Objektinfo.pdf (523 KB)
   📄 02 Anfahrtsskizze.pdf (245 KB)
   📄 03 Sicherheitshinweise.pdf (312 KB)

📁 Technische Unterlagen
   📄 Lagepläne.pdf (1,2 MB)
   📄 Verfahrenshinweise.pdf (445 KB)
      

Mit Ordnern arbeiteneplan_ordner.jpeg

  • Ordner öffnen: Tippe auf einen Ordner um ihn zu erweitern (▼ zeigt nach unten)
  • Ordner schließen: Tippe erneut auf den Ordner um ihn zu schließen (▶ zeigt nach rechts)

📖 PDF anschauen

Ein PDF öffnen

  1. Liste durchsuchen: Suche das gesuchte PDF in der Liste
    • 💡 Tipp: Schau zuerst nach dem Namen (z.B. „Objektinfo“, „Anfahrtsskizze“)
  2. PDF antippen: Tippe auf das PDF zum Öffnen
    • 🔄 Das PDF wird vom Server geladen
    • ⏳ Kleine PDFs (< 1 MB): meist schnell
    • ⏳ Große PDFs (> 10 MB): kann 10–30 Sekunden dauern
  3. PDF anschauen: Das PDF öffnet im Vollbild

Im PDF navigieren

eplan_plan.jpeg

📱 iPhone / iPad (iOS)

  • Zoom: Zwei Finger zusammenziehen (Pinch-to-Zoom)
  • Seiten: Nach links/rechts wischen
  • Optionen: Oben rechts → Menü (·)
    • Drucken
    • Teilen

🤖 Android Handy / Tablet

  • Zoom: Zwei Finger auseinander ziehen
  • Seiten: Nach links/rechts wischen
  • Suchfunktion: Oben Suchfeld
  • Optionen: Hamburger Menü (☰)
    • Drucken
    • Teilen
    • Einstellungen

💻 Desktop / Webbrowser

  • Zoom: Buttons [−] / [+] oder Maus-Scroll / Keyboard + /
  • Seiten: Buttons [◀ Seite 2/5 ▶] oder Pfeiltasten
  • Optionen: Browser-Menü (z.B. Drucken Strg+P, Download)

PDF schließen

  • iOS/Android: Tippe oben links auf „◀ Zurück“
  • Desktop: Klicke oben links auf „✕ Schließen“

Du kommst zurück zur Einsatzplan-Liste.

⚠️ Fehlermeldungen & Lösungen

🔴 „Keine Verbindung zum Server“

Problem: Die App kann nicht auf die PDF-Liste oder das PDF zugreifen.

Ursachen:

  • ❌ Keine Internetverbindung
  • ❌ WLAN/Mobiles Netz ist zu langsam
  • ❌ API-Server ist nicht erreichbar

Lösung:

  1. Überprüfe deine Internetverbindung (z.B. Website öffnen)
  2. Wechsle WLAN ↔ Mobilfunk
  3. Warte ein paar Sekunden
  4. Klicke „Erneut versuchen“
  5. Falls weiterhin nicht funktioniert: Kontaktiere deinen Administrator

🟡 „Keine Einsatzpläne verfügbar“

Problem: Für dieses Objekt sind keine Einsatzpläne hinterlegt.

Ursachen:

  • ⚠️ Der Einsatzplan wurde noch nicht hochgeladen
  • ⚠️ Der Zugriff auf die Dokumente ist nicht gestattet

Lösung:

Feuerwehr-Pläne können über Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder https://helpdesk.kfv-ll.de/de/ hinzugefügt werden. Bitte möglichst die Objektbezeichnung, Adresse und vorhandene Plan-Dateien (PDF) mitsenden.

🔴 „Die Anfrage hat zu lange gedauert (Timeout)“

Problem: Das PDF hat zu lange zum Laden gebraucht.

Ursachen:

  • 📊 PDF ist sehr groß (> 20 MB)
  • 🐢 Internetverbindung ist zu langsam
  • 🖥️ API-Server ist überlastet

Lösung:

  1. Warte ein paar Sekunden
  2. Klicke „Erneut versuchen“
  3. Versuche es später nochmal
  4. Bei sehr großen Dateien: anderes Netzwerk nutzen (WLAN statt mobil)

🟡 „PDF konnte nicht angezeigt werden“

Problem: Das PDF kann im Viewer nicht gerendert werden.

Ursachen:

  • 📄 PDF-Format wird nicht vollständig unterstützt
  • 💻 Zu wenig Speicher verfügbar
  • 🔒 PDF ist mit Schutz versehen

Lösung:

  1. Schließe andere Apps (Speicher freigeben)
  2. Versuche das PDF erneut zu öffnen
  3. Wenn es bleibt: Kontaktiere Support

📋 Häufig gestellte Fragen

F: Kann ich die Einsatzpläne herunterladen?

A: Das hängt von deinem Gerät ab:

  • 📱 iPhone/iPad: „Teilen“ → „Dateien“
  • 🤖 Android: „Download“ → Dateien-App
  • 💻 Desktop: Rechtsklick → „Speichern unter“

F: Warum ist das PDF so groß?

A: Größe = meist Qualität. Die Dateigröße ist ein guter Hinweis:

  • 📄 50–100 KB = sehr komprimiert, schnell
  • 📄 100–500 KB = gute Balance
  • 📄 500 KB – 2 MB = hohe Qualität, etwas länger
  • 📄 > 2 MB = sehr hohe Qualität, längeres Laden
Tipp: Bei langsamer Verbindung zuerst kleinere PDFs öffnen.

F: Kann ich die PDFs markieren/annotieren?

A: Ja, abhängig vom Gerät:

  • iPhone/iPad: Markup-Tools (Teilen → Markup)
  • Android: je nach App/Browser
  • Desktop/Web: eher nach Download in einem PDF-Reader

F: Funktioniert das auch offline?

A: ❌ Nein, die Einsatzpläne müssen online geladen werden.

  • 💡 Alternative: PDF vorher öffnen und im Cache halten
  • 💡 Alternative: PDF vorher herunterladen (wenn möglich)

F: Warum funktioniert das PDF nicht auf meinem alten Handy?

  • 📱 Alte Geräte haben ältere Browser/WebViews
  • ✅ Lösung: Betriebssystem aktualisieren (wenn möglich)
  • ✅ Alternative: Desktop/Laptop nutzen

F: Kann ich das PDF drucken?

  • 📱 iPhone: Teilen → AirPrint
  • 🤖 Android: Menü → Drucken
  • 💻 Desktop: Strg+P → Drucken

F: Das PDF-Fenster ist zu klein zum Lesen

  • 📱 Zoom nutzen (Pinch-Zoom)
  • 📱 Gerät drehen (Querformat)
  • 📱 Helligkeit erhöhen

F: Brauche ich spezielle Berechtigungen um Einsatzpläne zu sehen?

A: ✅ Ja. Du brauchst eine Freigabe durch den Feuerwehr Admin.


Letzte Aktualisierung: 2024-12-25 

 

 

 

 

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.